Les présentes modalités d’utilisation (les « Modalités ») régissent votre utilisation de tout contenu numérique (le « Contenu ») produit par GABCM inc. (« GABCM ») et ses divisions : Centre des points forts, Académie du style de vie entrepreneur et Antoine B. Carrière Entrepreneur-Coach. Toute référence à « Client », « vous » ou « votre » désigne à la fois les personnes physiques ayant accès au Contenu par l’entremise d’une organisation ainsi que l’organisation cliente elle-même. La « Proposition » désigne la proposition soumise par GABCM, l’achat d’un atelier, d’un cours, du coaching, de la consultation, un package ou paquet et/ou un programme, et acceptée par le Client.

​

LISEZ ATTENTIVEMENT CES MODALITÉS AVANT D’UTILISER LE CONTENU. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC LES PRÉSENTES MODALITÉS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE CONTENU. PAR VOTRE UTILISATION DU CONTENU, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET ACCEPTER LES PRÉSENTES MODALITÉS.

 

UTILISATION DU CONTENU

Le Contenu est uniquement à des fins d'apprentissage. Le Contenu ne constitue pas des recommandations ou des instructions. Toutes les décisions demeurent celles du Client, qui doit explorer pleinement tous les aspects de son développement et de son travail afin de prendre les bonnes décisions pour lui-même, ses équipes et les personnes qui comptent sur lui.

​

POUR ÉVITER TOUT DOUTE, LE CLIENT RECONNAÎT EXPRESSÉMENT QUE TOUTE DÉCISION PRISE PAR LE CLIENT À LA SUITE D'INFORMATIONS OBTENUES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU CONTENU EST FAITE AINSI À SES PROPRES RISQUES SUR LA BASE DE RECHERCHES ET D'ANALYSES INDÉPENDANTES.

​

DISTRIBUTION

Le Contenu est destiné à être utilisé par le Client uniquement, tel que spécifié dans la Proposition. Le Contenu peut être partagé sur des serveurs internes du Client, à l'usage exclusif du Client. Il est interdit de distribuer le Contenu à d'autres organisations, internes ou externes, y compris le siège social, d’autres directions, d’autres divisions ou d'autres sections régionales.

Il est également interdit de publier le Contenu, en tout ou en partie, sur des plateformes publiques telles que des sites Web, des médias sociaux (y compris, mais sans s'y limiter, Facebook, Instagram, LinkedIn) et des plateformes de partage de vidéos (y compris, mais sans s'y limiter, Viméo, YouTube et Flickr).

Vous n'acquérez aucun droit, titre ou intérêt sur le Contenu par le fait d’accéder au Contenu ou en faisant une utilisation autorisée en vertu des présentes Modalités.

Le Client est responsable d’assurer la bonne distribution, protection et utilisation du Contenu.

​

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le Contenu et tout ce qui est incorporé ou utilisé en relation avec le Contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les sites Web, les logiciels, les données, les rapports, les conceptions, les graphiques, les textes, les méthodes, les processus, la technologie et toute autre propriété intellectuelle, sont la propriété exclusive, ou autorisée pour utilisation, par GABCM. En utilisant le Contenu, le Client en reconnaît la propriété. Sauf autorisation expresse dans les présentes Modalités, vous ne pouvez pas modifier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre ou distribuer de quelque manière que ce soit le Contenu ou toute information qu'il contient sans le consentement écrit préalable de GABCM. Vous n'acquérez aucun droit, titre ou intérêt sur ces éléments en accédant au Contenu ou en faisant une utilisation autorisée en vertu des présentes Modalités.

​

GABCM - Tous les contenus, numériques ou imprimés, relatifs au Strengths Performance Center, une division de GABCM, sont protégés par le droit d'auteur. Il est interdit de copier, modifier, revendre, réutiliser ou distribuer le matériel de l'atelier au-delà de ce qui est convenu par écrit par GABCM. L'achat de documents électroniques n'accorde pas une licence illimitée aux mises à jour ou aux nouvelles versions. Strengths Performance Centre, SPC, Strengths Performance, Centre des points forts, CPF, SPC-CPF et CliftonStrengths en français sont des marques de commerce de GABCM.

​

GALLUP, INC. Tout le contenu de Gallup, Inc. est protégé par le droit d'auteur. Aucune partie de publications imprimées, ni aucune partie des fichiers électroniques, en tout ou en partie, ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, y compris la transmission par courrier électronique, par protocole de transfert de fichiers ou intégrée à un système accessible par réseau, sans l'autorisation écrite de Gallup, Inc. Une exception à cette règle concerne les documents spécifiquement marqués comme approuvés pour la reproduction. Gallup, Inc. se réserve le droit d'apporter des corrections ou des ajustements aux documents électroniques. L'achat par le client des documents électroniques n'accorde pas au client une licence illimitée pour les mises à jour ou les nouvelles versions publiées par Gallup, Inc. Gallup, StrengthsFinder, Clifton StrengthsFinder, CliftonStrengths et chacun des 34 noms de thème CliftonStrengths sont des marques de commerce de Gallup, Inc.

​

CONFIDENTIALITÉ

Le Client et GABCM ne doivent, ni pendant la durée du service fourni en vertu de la Proposition, ni à tout moment par la suite, divulguer ou utiliser à d'autres fins que celles décrites dans la Proposition, toute information relative aux affaires privées, confidentielles ou restreintes de l'une ou l'autre des parties ou de l'un de ses partenaires, y compris les bailleurs de fonds, les employés, les clients et les sous-traitants. Aucune de ces informations ne doit être divulguée ou publiée sans le consentement écrit préalable de l'organisation qui en est propriétaire.

​

VIOLATION DES MODALITÉS

Une violation des présentes Modalités, y compris, mais sans s'y limiter, la distribution interdite du Contenu tel que définie dans les présentes, entraînera des frais supplémentaires, y compris la suppression de tout rabais, si un tel rabais avait été offert par GABCM. Les frais supplémentaires minimaux seront l'équivalent des frais originaux avant rabais et seront déterminés à la seule discrétion de GABCM. Le Client accepte ces termes et cette responsabilité envers le Contenu.

​

PAIEMENT

Tous les frais payés pour accéder au Contenu sont non remboursables et seront facturés immédiatement à la signature de la Proposition par le Client. Tous les frais doivent être payés avant la distribution du Contenu - le paiement par carte de crédit ou virement électronique est préférable. Tous les autres éléments seront facturés à l'achèvement de l’exécution de la Proposition, sauf disposition contraire expresse dans la Proposition. Le paiement doit être effectué dans les 30 jours suivant la réception de la facture.

​

DIVISIBILITÉ

Si l’un des termes des présentes Modalités est tenu ou déclaré invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal compétent, ce terme sera supprimé, mais n'affectera aucun autre terme des présentes Modalités. Les termes restants demeureront valides et applicables.

​

AUCUNE RENONCIATION ET RECOURS

Vous reconnaissez que si GABCM n’exerce pas ou ne fait pas valoir tout droit ou recours prévu aux présentes Modalités (ou dont GABCM peut bénéficier en vertu de tout droit applicable), cela ne constitue pas une renonciation formelle de GABCM à ses droits quant à toute violation ultérieure par vous du même ou de tout autre terme des présentes Modalités, et ces droits et recours resteront valables et applicables pour GABCM. Les droits et recours de GABCM en vertu des présentes Modalités et de tout autre accord applicable entre vous et GABCM seront cumulatifs, et l'exercice d'un tel droit ou recours ne limitera pas le droit de GABCM d'exercer tout autre droit ou recours.

​

DROIT APPLICABLE

Les présentes Modalités sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois du Canada applicables aux présentes. Les parties conviennent que toute réclamation ou procédure judiciaire à quelque fin que ce soit en lien avec les présentes Modalités sera soumise à la compétence des tribunaux du district judiciaire d'Ottawa, province de l'Ontario, Canada, à l'exclusion de tout autre district judiciaire qui pourrait avoir compétence pour entendre un tel différend conformément aux lois appropriées.